-
1 ein tätiges Mitglied
кол.числ.общ. активный членУниверсальный немецко-русский словарь > ein tätiges Mitglied
-
2 tätig
1. adjдеятельный, активныйein tätiger Mensch — энергичный человекein tätiger Vulkan — действующий вулкан2. adv -
3 tätig
einen tätigen Anteil an etw. (D) nehmen принима́ть в чём-л. де́ятельное уча́стиеein tätiger Mensch энерги́чный челове́кdie im Beruf tätigen Menschen рабо́тающие лю́диein tätiges Mitglied акти́вный членtätige Mitwirkung акти́вное уча́стиеtätige Reue искупле́ние (свое́й вины́)ein tätiger Vulkan де́йствующий вулка́нer ist als Arzt tätig он рабо́тает врачо́мer ist noch immer in diesem Büro tätig он всё ещё́ рабо́тает в э́той конто́ре -
4 hohen Ausbildungsgrad nachweisen
hohen Ausbildungsgrad nachweisen
to have high educational qualifications;
• Ausbildungsgradgruppe training group;
• Ausbildungsgradinvestitionen investment in training;
• Ausbildungsgradkontingent education quota;
• Ausbildungsgradkosten training (educational) costs, investment in men, (Lehrlinge) premium of apprenticeship;
• Ausbildungsgradkursus training course, course of training;
• innerbetrieblicher Ausbildungsgradkursus in-company course;
• Ausbildungsgradkursus für Nachwuchskräfte management trainee course;
• Ausbildungsgradlager (Terroristen)training camp;
• Ausbildungsgradlehrgang training course;
• Ausbildungsgradleiter chief instructor, training director (coordinator, supervisor);
• Ausbildungsgradmängel training needs;
• Ausbildungsgradmaßnahmen job training schemes, training measures;
• spezifische Ausbildungsgradmaßnahme specific training;
• Ausbildungsgradmethode instructional (training) method;
• Ausbildungsgradmöglichkeiten training facilities;
• gleiche Ausbildungsgradmöglichkeiten same training opportunities;
• europaweit tätiges Ausbildungsgradnetzwerk Europe-wide training network;
• Ausbildungsgradniveau level of training;
• Ausbildungsgradordnung training regulation;
• Ausbildungsgradpaket training pack;
• Ausbildungsgradpersonal training personnel;
• Ausbildungsgradplan training schedule (scheme), curriculum;
• Ausbildungsgradplatz apprenticeship;
• Ausbildungsgradprogramm apprentice program(me), training scheme;
• Ausbildungsgradprogramm zur Verbesserung des Betriebsklimas job-relations training;
• Ausbildungsgradprojekt job training project;
• Ausbildungsgradrücklage savings for education;
• Ausbildungsgradschiff training (receiving) ship;
• Ausbildungsgradseminar training seminar;
• Ausbildungsgradstätte training center (US) (centre, Br., facilities);
• Ausbildungsgradstufe training level;
• Ausbildungsgradstufen basic training pattern;
• berufliches Ausbildungsgrad verfahren job-training process;
• Ausbildungsgradvergünstigungen educational privileges;
• in ein Ausbildungsgradverhältnis eintreten to take up one’s indenture;
• Ausbildungsgradversicherung educational endowment assurance (Br.) (insurance);
• Ausbildungsgradvertrag indenture of apprenticeship (Br.), apprenticeship contract, contract of training (apprenticeship);
• staatlicher Ausbildungsgradvertrag government training contract;
• Ausbildungsgradvertrag für j. abschließen to bind s. o. out as apprentice;
• Ausbildungsgradvorschrift training manual;
• Ausbildungsgradvorteile training benefits.Business german-english dictionary > hohen Ausbildungsgrad nachweisen
-
5 Artikel 99
1. Die Bundesversammlung ist ein ständig tätiges Organ.2. Die Staatsduma tritt am 30. Tag nach der Wahl zur ersten Sitzung zusammen. Der Präsident der Rußländi-schen Föderation ist berechtigt, vor diesem Zeitpunkt eine Sitzung der Staatsduma einzuberufen. 3. Die erste Sitzung der Staatsduma eröffnet der nach Lebensalter älteste Abgeordnete. 4. Mit dem Beginn der Arbeit der Staatsduma der neuen Legislaturperiode erlöschen die Befugnisse der Staatsduma der vorherigen Legislaturperiode. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 99[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 99[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 99[/ref]>
См. также в других словарях:
Wilhelm Meisters Lehrjahre — Goethe Titelblatt des Erstdruck … Deutsch Wikipedia
Algerĭen — (hierzu Karte »Algerien, Marokko und Tunis«), franz. Kolonie an der Nordküste von Afrika, zwischen Marokko und Tunis, dem Mittelmeer und der Sahara. Während die östliche und westliche Grenze gegen Tunis und Marokko auf eine gewisse Strecke… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ergon-Argument — Mit seinem Ergon Argument (Nikomachische Ethik, Buch I, Abschnitt 6) versucht Aristoteles, das höchste Gut, nämlich das Glück des Menschen, zu finden, indem er die Aufgabe des Menschen näher bestimmt. Inhaltsverzeichnis 1 Kontext und Inhalt 2… … Deutsch Wikipedia
Apprehension — Der philosophische Begriff der Apprehension leitet sich vom lateinischen apprehendere (erfassen bzw. ergreifen) ab und bedeutet die geistige Erschließung und Bewusstwerdung einer Erscheinung. Apprehension ist somit das gedankliche Begreifen einer … Deutsch Wikipedia
Moralische Behandlung — oder engl. moral management bzw. moral treatment ist ein psychiatrisches Behandlungskonzept, das Ende des 18. Jahrhunderts hauptsächlich von England aus in Westeuropa verbreitet wurde und hier im beginnenden 19. Jahrhundert bestimmend war. In… … Deutsch Wikipedia
Clement Mansfield Ingleby — (* 29. Oktober 1823 in Edgbaston, heute Stadt Birmingham; † 5. Oktober 1886) war ein englischer Literaturforscher. Clement Mansfield Ingleby (spr. inngl bi), Sohn eines angesehenen Sachwalters, studierte an der Universität Cambridge Mathematik… … Deutsch Wikipedia
Ingleby — Clement Mansfield Ingleby (* 29. Oktober 1823 in Edgbaston, heute Stadt Birmingham; † 5. Oktober 1886) war ein englischer Literaturforscher. Clement Mansfield Ingleby (spr. inngl bi), Sohn eines angesehenen Sachwalters, studierte an der… … Deutsch Wikipedia
Bakūnin — Bakūnin, Michael, russ. Revolutionär, geb. 1814 zu Prjämichino im Gouv. Twer, gest. 6. Juli 1876 in Bern, Sprößling einer altadligen Familie, trat 1834 ins Heer, nahm aber 1838 seinen Abschied und begab sich 1840 nach Berlin, wo er sich mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Clarendon — (spr. klärrend n), 1) Edward Hyde, Graf von, Großkanzler von England, geb. 18. Febr. 1609 zu Dinton in Wiltshire, gest. 9. Dez. 1674 in Rouen, gehörte seit 1640 im Parlament zur Reformpartei, trat aber den aufeine Änderung der Verfassung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ingleby — (spr. ingl bĭ), Clement Mansfield, engl. Kritiker, geb. 29. Okt. 1823 in Edgbaston bei Birmingham, gest. 5. Okt. 1886 in London, studierte in Cambridge Mathematik und Philosophie und war 1855–1858 Professor der Logik und Metaphysik am Midland… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arja Samaj — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Arya Samaj (Gemeinschaft der Arier) wurde 1875 von Dayananda… … Deutsch Wikipedia
